My couch has declared a no-travel zone and I'm abiding.